1,鲢鱼跟鳊鱼是同种鱼吗

不是

{0}

2,广州有鳊鱼吗

菜市场有卖,七八块钱一斤。

{1}

3,广东人为什么把鲩鱼读成wan鱼

全国叫鲩鱼的地方只有广东,但广东人从来不念“huan yu”(浣鱼),只念“wan yu”(脘鱼或弯鱼),所以我认为这个应该以广东人的读法为准。
鲩鱼,拼音似应是huan yu;听过广州话,鲩的拼音脱去h,变为uan,相当于:wan;鱼仍是yu。广州话这个读音,契合广州话语流,读来会流畅减少能量消耗。
因为粤语是读/wan5/,第五声(阳上),不要与国语的第三声混淆。与国语不同,粤语有九个声调。
这是因为大多数人不知道它的读音,总是以右边的偏旁"完"读了.
因为白话中它就叫“玩鱼”,直接翻译过去就是这个音了。

{2}


文章TAG:鲴鱼在广州称为什么鱼鲴鱼  在广州  广州  
下一篇